養命酒：日本400年傳承的養生補酒全解密

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

養命酒：日本400年傳承的養生補酒全解密

養命酒概覽

養命酒（Yomeishu）是日本歷史最悠久的藥用強身補酒，以傳統漢方原理為基礎，融合14種天然藥材與酒精，旨在「溫補強身、促進血液循環、調理身體機能」，廣泛應用於日常保健。

歷史沿革

養命酒最早誕生於1602年（慶長7年），創始者鹽澤宗閑於日本長野縣南部伊那谷深山中，救助一名飢寒交迫的老人後，獲其傳授秘方，經歷三年試驗調配而成「養命酒」。翌年，宗閑翁將養命酒獻給德川家康，獲幕府御賜「飛龍」標誌，成為日本最古老的商標之一。

成分與含量（每日60 mL）

藥材名稱	含量 (mg)	藥理作用
淫羊藿 (Epimedium)	114	補腎壯陽
地黃 (Rehmannia)	60	滋陰養血
肉蓯蓉 (Cistanche)	48	補腎益精
釣樟 (Lindera)	594	溫中散寒
薑黃 (Turmeric)	36	行氣活血
芍藥 (Paeonia)	60	養血柔肝
人參 (Panax ginseng)	60	大補元氣
反鼻 (Typhae pollen)	12	補血止血
肉桂 (Cinnamomum)	270	溫經散寒
丁香 (Clove)	24	溫中降逆
防風 (Siler)	96	解表散寒
紅花 (Carthamus)	12	活血通經
杜仲 (Eucommia)	18	強筋骨
益母草 (Leonurus)	48	活血調經

此外還含有甜料酒、酒精（14 度）、液體葡萄糖、焦糖，用以協同藥效與口感調和。

四大功效

溫補強身、緩解疲勞： 改善虛弱體質、易疲勞者。
改善手腳腰腿發冷： 增進血液循環，調整體內機能。
調理腸胃功能： 飯前少量飲用，可緩解飯後脹氣與消化不良。
促進食慾： 刺激腸胃活動，恢復正常食慾。

用法用量

成人建議：每日3次，每次20 mL。
飲用時機：餐前或睡前服用，以發揮最大效果。
飲用提示：可冷藏後飲用，亦可依個人口味添加牛奶或檸檬增添風味。

注意事項

請栓緊瓶蓋，置於避光、陰涼乾燥處保存；開封後數月內飲用完畢。
手術後或產後未止血者、酒精過敏者、駕駛操作期間請勿服用。
若服用期間出現皮膚疹、胃部不適等疑似副作用，應立即停止使用並諮詢專業人員。

參考資料：
養命酒歷史的介紹, https://yomeishu.hk/history.php
養命酒的由來, https://yomeishu.tw/about.php?act=view&id=5
《藥用養命酒》成分說明書, https://www.hmaj.com/pdf/Yomeishu_ch_h.pdf
4大功能效果_藥用養命酒, https://yomeishu.tw/yomeishu/product.php?act=intro&id=7
飲用方法 - 養命酒製造株式會社, https://www.yomeishu.tw/about.php?act=view&id=3

養命酒：日本400年傳承的養生補酒全解密

養命酒概覽

歷史沿革

成分與含量（每日60 mL）

四大功效

用法用量

注意事項

日本九谷燒傳統工藝