{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

走進光與影的魔法舞台：皮影戲的前世今生

走進光與影的魔法舞台：皮影戲的前世今生

皮影戲是一種利用燈光和半透明幕布，投射皮製或紙製剪影人物來說故事的傳統戲曲表演藝術，又被稱為「影子戲」或「燈影戲」。

它融合戲劇、雕刻、繪畫、音樂與說唱，被視為極具代表性的中華非物質文化遺產之一。

什麼是皮影戲

  • 表演時，藝人站在白色幕布後，以竹竿或細桿操縱關節可動的影偶，觀眾在幕前只看到被燈光放大的影子在幕上活動。
  • 影偶多以牛皮、羊皮或硬紙板鏤刻而成，再加上臉譜、服飾與色彩，配合說唱與樂隊伴奏演出完整劇目。

歷史與發展

  • 皮影戲在中國影戲中歷史悠久，相傳源於漢代，至宋代已在市井間十分流行，題材包括歷史、公案、神怪等。
  • 明清時期更加繁盛，並隨著民間信仰與道教儀式結合，形成不同地域流派，之後傳播到台灣及其他地區，成為重要民間劇種。

影偶與工藝特色

  • 傳統皮影製作程序繁複，包括製皮、刻製、染色、熨燙、裝桿等二十多道工序，一個影偶往往需要上千刀細刻才能完成。
  • 造型汲取漢代帛畫、畫像石與唐代壁畫的藝術風格，並以鏤空線雕裝飾，角色分為生、旦、淨、末、丑及各種神仙、妖魔與動物道具。

表演形式與角色

  • 演出時，操偶者一邊控制人物走路、打鬥、騎馬等動作，一邊配合念白與地方戲曲唱腔，有時一人需分飾多角配音。
  • 音樂多用鑼鼓與弦樂等，在小小影窗中呈現戰爭、神鬼、愛情、公案審判等場景，被形容為「以聲帶畫」的戲劇形式。

現代傳承與教育

  • 皮影戲已被列入多地非物質文化遺產名錄，香港、台灣等地團體積極走進校園舉辦工作坊與示範演出，讓兒童與青年認識這門藝術。
  • 當代創作者結合新媒體、投影與現代表演語言，例如4D舞台與數位博物館，讓這種古老影戲在教育與文化創意產業中持續發展。

皮影小知識 Q&A

Q1：為什麼說皮影戲是「中國電影鼻祖」？
A：皮影戲透過連續動作的影像與聲音講故事，效果類似早期電影放映，被視為最早以光影營造「動態畫面」的表演形式之一。
Q2：一個皮影偶需要多久才能完成？
A：傳統手工從製皮、雕刻到上色與裝桿，需要經過二十多道工序與上千刀雕刻，往往耗時數日甚至更久。
Q3：現代還看得到皮影戲現場演出嗎？
A：有的。許多劇團會在文化節、學校活動與博物館舉辦現場演出與體驗課程，也有結合多媒體、燈光效果的創新皮影表演。
Q4：如果想讓學生體驗，可以怎樣安排？
A：學校或機構可邀請皮影戲團隊舉辦到校工作坊，讓學生親手製作簡易影偶並體驗在燈光與幕布後操偶與說故事的樂趣。
查看更多

日本九谷燒傳統工藝