{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

草泥馬：中國網絡反審查的幽默象徵

草泥馬：中國網絡反審查的幽默象徵

草泥馬（拼音：cǎo ní mǎ）是中國網路文化中最具代表性的反審查亞文化梗，源自對粗俗用語「操你媽」的諧音，用於迴避網絡審查並以幽默方式表達對言論管控的不滿。

一、詞源與涵義

草泥馬字面上指一種虛構的毛茸茸動物，外形常以羊駝（或駱馬）擬化。其名稱與「操你媽」同音（聲調不同），因此成為中國大陸網民在「整治互聯網低俗之風」期間，以繞過關鍵詞過濾的粗口隱語。

二、起源與傳播

  • 2009年初，草泥馬首次出現在百度貼吧「魔獸世界吧」討論帖，並迅速因為具有「反審查」隱喻而在論壇、聊天室及社交媒體傳播。
  • 隨後誕生了「馬勒戈壁」（諧音「媽了個屄」）、「河蟹」（諧音「和諧」）等配套梗，統稱「百度十大神獸」。

三、文化意義

  1. 反審查象徵：草泥馬擊敗「河蟹」的傳說，被視為對言論審查與「和諧社會」口號的諷刺。
  2. 網絡創意產物：衍生出《草泥馬之歌》動畫、網絡漫畫、玩偶與周邊商品，成為一種網絡次文化符號。
  3. 政治寓意：2022年上海白紗運動中，民眾帶羊駝抗議，延續草泥馬的抵抗精神。

四、使用場合

  • 作為口語或網路上的「隱蔽罵人」，在需迴避審查的語境中用以表達憤怒或不滿。
  • 衍生詞如「臥槽泥馬」（臥槽的諧音）也用於調侃或玩梗。

五、現狀與影響

  • 草泥馬文化在中國大陸主流平台已較少出現，但它曾代表的「弱者的武器」精神，仍激勵網民探索更多隱蔽抗爭方式。
  • 海外媒體與學者多將其視為中國網絡審查下創意反抗的典範。
查看更多

日本九谷燒傳統工藝