{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

粿條是什麼？一文看懂與河粉、粄條的差異

粿條是什麼？一文看懂與河粉、粄條的差異

粿條基本介紹

粿條是用大米磨成米漿蒸成薄片，再切成扁平條狀的米製「麵條」，在潮汕、閩南及東南亞一帶非常常見。

粿條又叫粿仔、粿仔條，源自閩南語「kué-tiâu」，形狀為扁平長條，口感偏爽滑、有嚼勁，和廣府人的河粉、客家人的粄條相似，但在厚薄、口感和地方叫法上略有不同。

Q：粿條主要出現在哪些地區？

A：主要在華南潮汕、閩南，以及馬來西亞、新加坡、泰國等東南亞華人聚居地都相當常見。

粿條的製作方式

粿條一般以大米浸泡後磨成米漿，加水調勻，將米漿薄薄地攤在平盤或布上蒸熟，形成一大片柔軟的粿皮。

待粿皮冷卻後切成條狀，就是常見的粿條；相較部分河粉，粿條多數會鋪得更厚一些，因此口感更有韌性與飽足感。

Q：粿條和一般米粉的製作有什麼不同？

A：粿條是把米漿先蒸成大片再切條；很多細米粉則是將米漿擠壓成線狀直接煮熟，形狀與口感都不同。

粿條的常見吃法

  • 湯粿條：將粿條以熱水燙開後，加入豬骨或雞骨高湯，再配上肉片、魚丸、蔬菜等配料，是相當家常的湯麵類吃法。
  • 炒粿條：如炒粿條、茄汁粿條、滑蛋粿條等，做法和炒河粉類似，以大火快炒，油香重、鑊氣足。
  • 粿條卷：使用整大片粿條卷起後切段，搭配豉油、蒜油或辣椒醬食用，有些地區稱為粿條卷或粿條筒。

Q：粿條比較適合做湯還是做炒？

A：兩者都很適合；若想吃得清爽可選湯粿條，想要重口味、有鑊氣則多數人會選擇炒粿條。

粿條、河粉、粄條差異

粿條、河粉與粄條都屬米製扁條麵食，主要差異在原料比例、厚薄與口感上。

一般來說，粿條在米漿中會加入部分澱粉，口感較Q彈、顏色略帶半透明；粄條幾乎使用純米漿，追求米香與厚實軟嫩的口感；部分河粉則會加入玉米澱粉、番薯粉等，使成品更晶瑩透亮、偏軟滑。

食物 主要地區 厚薄與口感 大致英文說法
粿條 潮汕、閩南、東南亞 多較厚，爽滑且帶Q彈感 flat rice noodles、kway teow
河粉 廣東、越南等地 多較薄、較軟滑，有時更晶瑩透明 flat rice noodles、ho fun / hor fun
粄條 客家地區等 以純米為主，口感厚實軟嫩、顏色接近純白 flat rice noodles

Q：在餐廳英文菜單上，粿條通常怎麼寫？

A：最常見會標示為 flat rice noodles，有時也直接用閩南語音譯寫成 kway teow，廣東河粉則常見 ho fun／hor fun 的拼法。

實用Q&A小整理

Q：如果我用英文介紹粿條，怎麼說比較自然？

A：可以說「flat rice noodles called kway teow in Teochew and Hokkien cuisine」，既說明是米製闊條麵，也點出其潮汕、閩南背景。

Q：粿條和粄條在料理上可以互相替換嗎？

A：多數湯類或炒類料理可以互換，但口感會有所差異；若食譜特別強調Q彈或厚實口感，替換時要留意個人口味接受度。

Q：想減少油膩感，粿條應該怎麼吃？

A：可以選擇湯粿條，或將炒粿條減油、改為多蔬菜少肉的搭配，再搭配清湯或無糖茶，可降低整體油膩感。

查看更多

日本九谷燒傳統工藝