{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

穿越時空的火水爐:從戰後廚房走到旺角火鍋店

穿越時空的火水爐:由戰後香港廚房到旺角懷舊火鍋

一個名字,連接戰後香港家常煙火與現代旺角打邊爐的集體回憶。

什麼是「火水爐」?

「火水爐」原本是戰後至六、七十年代香港常見的煤油煮食爐,幾乎家家戶戶以及小食店都會使用。「火水」是對 Kerosene(煤油)的俗稱,因為多數用來生火,於是爐具便被稱為「火水爐」。

火水爐的工作原理

火水爐的設計和火水燈相似,下方是盛載煤油的容器,上方設有爐膽與多條棉芯伸入油內,火水沿棉芯慢慢滲上來。 使用時以火柴點燃棉芯形成火環,並透過旋鈕或拉杆調校火力高低,既可煲水、炒菜,也可長時間保溫。

為何火水爐曾經這麼重要?

在煤氣和電力未普及前,火水爐被視為中下階層家庭相對「先進」和實用的煮食工具,尤其在徙置區及木屋寮區,走廊上常可見住戶架起火水爐煮三餐。相比燒柴、燒炭,火水較容易點燃、火力穩定,而且器具體積小,適合狹窄居住環境使用。

安全風險與被取代的原因

由於火水爐屬明火裝置,一旦操作不當或意外傾倒,容易引發火警或燙傷風險,因此亦被視為「危險又必要」的生活拍檔。隨著城市基建改善,煤氣及電磁爐等設備普及,火水爐逐漸被更安全、可控的爐具所取代,只在展覽或懷舊節目中再度出現。

「火水爐」變成懷舊火鍋店名字

如今的「火水爐冰室火鍋」是一間以八十年代香港為主題的懷舊火鍋店,主要分店位於旺角,裝潢融入老香港冰室與電影元素。 店名取自昔日火水爐,旨在向六、七十年代靠這種爐具溫飽的香港人致敬,將集體回憶延伸到今日的夜宵打邊爐體驗。

火水爐冰室火鍋的特色

  • 懷舊主題裝潢:以八十年代香港為概念,店內佈滿復古招牌、舊式傢俬與打卡位,營造輕鬆又有味道的用餐氣氛。
  • 招牌沙嗲湯底:濃郁厚身、層次豐富,是不少食客認為必點的鍋底選擇。
  • 麻辣雞煲與手切牛肉:雞煲提供不同辣度,雞肉配上豬大腸、豬皮、豬肚十分惹味,再加上多款手切牛肉,性價比高。

常見問題 Q&A

Q:昔日的火水爐現在還能用嗎?
A:現今大多數家庭已改用煤氣、石油氣或電磁爐,一般不再建議在家中使用舊式火水爐,主要因為安全風險及燃料取得不便,多數只在展覽或懷舊節目中作示範用途。
Q:火水爐和露營用酒精爐有什麼分別?
A:火水爐主要使用煤油(Kerosene)作燃料,結構較大型且火力較強;酒精爐則使用酒精,體積較小,常見於戶外煮食及露營裝備,兩者在設計和用途上都有明顯差異。
Q:為什麼現代火鍋店會叫「火水爐」?
A:餐廳以「火水爐」命名,是希望喚起六、七十年代香港人靠火水爐煮食取暖的共同記憶,將「一爐暖萬家」的意象延伸到今日三五知己圍爐打邊爐的氛圍之中。
Q:想體驗懷舊氛圍,有什麼推介?
A:可考慮到旺角的「火水爐冰室火鍋」用餐,一邊品嚐沙嗲湯底火鍋和麻辣雞煲,一邊感受裝潢和音樂帶來的老香港情懷,是結合美食與集體回憶的好選擇。

一爐之名,兩種故事

「火水爐」既代表戰後香港滿載煙火氣的煤油煮食爐,也成為今日旺角懷舊火鍋店的品牌名稱,見證城市由貧困走向富足的變化。 從狹窄走廊上的一個小火環,到霓虹下熱鬧的打邊爐桌面,同一個名字把不同年代的香港人連結在一起。

查看更多

日本九谷燒傳統工藝