{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

溫暖百年：棉襖的故事與傳承

溫暖百年：棉襖的故事與傳承

一、起源與演變

唐代：棉襖為唐人外衣的一種，「袄」字於唐代始見於文獻。最早填充用絮料，多為絎縫夾層，內襯絲綿或麻棉，稱為「绵袄」。

宋元：隨棉花種植與紡織技術普及，棉襖在宋元時期由南方向中原推廣。元代「襦衣」雛形演化為短款棉襖，民間逐漸流行。

明代：明太祖朱元璋為解決軍民禦寒需求，頒令耕者種植棉花、推廣棉衣，確保百姓冬季保暖。棉襖由貴族奢侈品成為平民常用外衣，紐扣由結帶演變為扣子。

清代至民國：棉襖式樣多樣，除傳統對襟外，並出現立領、斜襟等款式；花色由單色、暗花至多彩花紋，具地域特色，如東北花棉襖。

二、結構與製作

棉襖採用內外布料夾棉絮，常見工序包括：裁剪面裡布、鋪棉、絎縫固定、裝扣等。優質棉襖使用絲棉填充，絎縫均勻，多以紅綠大花紋或細碎圖案為主。

三、文化意義

  • 禦寒功能：棉襖以低廉棉料替代昂貴皮草，普惠百姓，成為中國北方冬季必備。
  • 技術革新：明代推廣棉花種植與紡織，促進地方經濟與手工業發展。
  • 地域象徵：東北「大花棉襖」以鮮艷花色和厚重圖案聞名，成為當地傳統與集體記憶的視覺符號。

四、現代流行與改良

近年中式風潮興起，棉襖重新受到設計師與年輕人的青睞：

  • 款式創新：融入現代版型，如茧型、寬鬆落肩、拼接材質等，兼具復古與時尚。
  • 多樣花色：採用多種印染技術、數碼印花，令顏色與圖案更豐富。
  • 功能升級：加入防風袖口、可拆卸帽、輕量保暖新型填充物等，提升穿著體驗。
  • 文化傳承：華服品牌將棉襖元素與漢服結合，推出「漢服棉襖」系列，推動傳統服飾現代化。

棉襖從古至今，不僅是保暖外衣，更承載了中國紡織技藝、社會政策與地域文化的演進。現代設計融合傳統元素與創新技術，令這一百年老衣在時尚舞臺上再次煥發活力。

查看更多

日本九谷燒傳統工藝