{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

桔梗：永恆之愛與純潔象徵的花卉傳奇

桔梗：永恆之愛與純潔象徵的花卉傳奇

主要特徵

桔梗（學名：Platycodon grandiflorus）為桔梗科桔梗屬唯一物種，是多年生草本植物，高約 40–90 公分，全株光滑含乳汁。根部肥大肉質，莖直立，葉多互生並具細鋸齒。花冠大而鐘形，五裂，色澤多為藍紫、白或淡粉，花期 7–9 月。

地理分布與生境

原產於中國東北、朝鮮半島、日本及西伯利亞東部，後傳入歐洲與大洋洲。野生桔梗多生於向陽砂質山坡及林緣，栽培種則廣泛應用於園藝與藥用領域。

栽培要點

  • 喜溫和涼爽氣候，苗期需避強光，成株耐寒、抗旱但怕積水。
  • 適合深厚、排水良好、疏鬆含腐殖質的砂質壤土。
  • 以種子繁殖為主，可直播或育苗移栽。
  • 花期施長效基肥，每 2 週追肥一次速效花肥。

藥用與食用價值

  • 根部入藥（含桔梗皂苷），性平味苦辛，有宣肺祛痰、排膿鎮咳之效，常用於咽喉腫痛、肺癰等。
  • 根及嫩葉可醃製泡菜（如中國東北「狗寶菜」、韓國桔梗泡菜），亦可製茶或蜜餞。

文化象徵與家紋

  • 日本戰國時代美濃山縣氏、土岐氏（含明智光秀）、坂本龍馬等均以「桔梗紋」為家徽。
  • 朝鮮民謠〈桔梗謠〉、日本動漫《犬夜叉》角色名均源自桔梗。
  • 德國格林童話「長髮公主」亦有桔梗花傳說。

花語意涵

  • 永恆的愛／不變的愛：傳說少女桔梗苦等愛人十年，化身花卻仍守約不移，象徵堅貞不渝。
  • 誠實、純潔：花形星狀、鐘形，向下低垂卻開放坦率，傳達真心不隱。
  • 悲哀／絕望的愛：東西方文化兼納無望情愫，愛與絕望交織。

顏色別花語比較

顏色 花語 備註
藍紫 永恆的愛、不變的愛、誠實、氣質 代表核心傳統花語，不分文化差異
白 純潔、順從、真誠 日本另有「誠實之花」別稱
粉紅 薄幸／無望的愛 表達愛而不得的怨念，送禮需謹慎

藝術與應用

  • 桔梗圖案常見於和服、陶瓷、玻璃工藝與刺繡。
  • 現代花藝設計中，多單獨使用以保留「純粹情感傳遞」的象徵，也可搭配尤加利或滿天星增層次，避免色彩混搭削弱主題。
查看更多

日本九谷燒傳統工藝