詩歌內容與語譯
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
花叢中擺下一壺美酒，獨自飲酒卻無人作伴。
舉起酒杯邀請明月，對著影子湊成三個人。
月亮不懂得飲酒，影子只是跟隨我的身體。
暫且以月亮和影子作伴，及時行樂趁著春光。
我歌唱時月亮徘徊，我起舞時影子紛亂。
清醒時一起歡樂，醉酒後各自分散。
永遠結伴作忘情的遊逸，相約在遙遠的銀河再見。
寫作背景
李白約43歲時被召入京城供奉翰林，但因政治理想無法實現而心情苦悶。一個月夜，他獨自在後院飲酒，看到美麗的夜景，卻無人作伴，於是產生了這首詩。
主題思想
1. 抒發孤獨寂寞之情：詩人借描寫獨酌無人相陪來表達內心的孤寂。
2. 懷才不遇的憤懣：李白對現實政治的失望和對自身才華無處施展的無奈。
3. 曠達灑脫的人生態度：雖然孤獨，但詩人仍能自得其樂，以想像力創造歡樂。
4. 追求精神自由：詩人通過與月、影結伴，表達對超脫世俗、追求精神自由的嚮往。
寫作特色
1. 想像奇特：將月亮和影子擬人化，創造出熱鬧的氛圍。
2. 情感起伏：由孤獨到歡樂，再回到孤寂，體現了複雜的心理變化。
3. 意境優美：以花間月下的美景襯托詩人的情懷。
4. 語言精煉：五言古詩，簡潔有力。
5. 對比手法：以熱鬧的想像反襯內心的孤寂。
