你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

探索日本玻璃工藝與產業傳奇

日本玻璃工藝的時光旅程：絕美傳統與現代創新交織

重點綜述：
日本玻璃文化從古代的進口精品到江戶時代的技術引入、明治時代工業化，發展至今已融合傳統工藝（如江戶切子、薩摩切子）以及現代量產與高科技產業（如汽車玻璃、液晶面板用高純度玻璃），成為全球器重且備受矚目的玻璃強國。

一、玻璃工藝的起源與江戶時代的誕生

4世紀左右首次出現玻璃器皿，大多數為中國等地的進口品。
16世紀中葉，歐洲玻璃經琉球由葡萄牙、西班牙船隊傳入，1551年耶穌會士薩維爾曾贈送玻璃鏡予大內義隆。
江戶幕府鎖國政策下，僅透過長崎出島有限引進荷蘭、中國製玻璃及技藝，17世紀中期長崎吹製玻璃逐漸萌芽。

二、切子玻璃的璀璨－江戶切子與薩摩切子

江戶切子：

1834年，東京的鏡屋九兵衛首創金剛砂雕刻技術，傳承至今。
工序包括：色被玻璃吹製、花紋描繪、粗切割→細切割→打磨、水磨→布磨精修。
2002年被日本列為國家指定傳統工藝品，以細緻華麗的切割紋樣著稱。

薩摩切子：

19世紀中葉鹿兒島薩摩藩自創風格，多層色玻璃雕刻產生絢麗漸層色調。
在島津斉彬的推動下繁榮，但因資金困難一度失傳，1985年復興成當代精品。

三、近代化：從工場到世界舞台

1853年黑船來航後，日本全面引入西方玻璃製造技術。
1868年成立品川國營玻璃廠，1881年起英國專家哈烏普特曼協助導入先進技術。
1902年東京佐佐木玻璃實現自動壓模量產，建築、汽車、家電產業對國產玻璃需求大增。

四、現代日本玻璃產業特色

傳統工藝：江戶切子、薩摩切子、津輕琉璃等區域特色風格傳承不輟。
產業用途：汽車用強化玻璃、液晶及太陽能板用高純度玻璃、光纖材料等領域享有國際競爭力。
藝術玻璃：富山玻璃藝術、玻璃畫（彩繪玻璃）、獨立創作家風起雲湧。
永續發展：回收玻璃及降低環境負擔的新材料研發日益重要。

五、重要地區與代表企業/工坊

地區	代表工藝／企業
東京（江戶）	江戶切子（鏡屋、Kagami Crystal、堀口切子）
鹿兒島（薩摩）	薩摩切子（Deshimaru Studio、Satsuma Glass Crafts）
富山	富山玻璃美術館、醫藥用瓶罐生產廠商
佐賀	吉野里遺跡出土古玻璃研究、傳統工藝推廣

六、結語

日本玻璃產業從16世紀的進口起步，經歷江戶時代切子技術引進、明治時代工業擴展，至今已形成傳統工藝與高新科技完美融合的多元獨特樣貌。新與舊交織，創新不止，從日本玻璃看見傳統之美與現代智造共榮的輝煌未來！