{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

撈起食譜 - 象徵好運與繁榮的傳統佳餚

撈起食譜 - 象徵好運與繁榮的傳統佳餚

材料

  • 三文魚刺身 200克
  • 甘筍
  • 青瓜
  • 日式醃蘿蔔
  • 紫椰菜
  • 甜薑絲
  • 西芹
  • 麵條
  • 花生碎
  • 甜酸醬
  • 薄脆
  • 酸梅醬
  • 胡椒粉或五香粉

製作步驟

  1. 除了刺身,將其餘材料切絲。
  2. 在圓盤上將所有材料分別排列成圓形,注意顏色相間。材料可以重複使用。
  3. 最後撒上薄脆,淋上酸梅醬和油,再撒上胡椒粉或五香粉。

食材寓意

  • 魚生片:年年有餘,生氣勃勃
  • 紅蘿蔔絲、甘筍絲、紅薑絲:鴻運當頭
  • 青瓜絲、青木瓜絲或青椒絲:青春常駐
  • 薄脆:遍地黃金
  • 花生碎、堅果碎:金銀滿屋
  • 五香粉、桂末粉:五福臨門
  • 胡椒粉:招財進寶
  • 酸梅醬、酸桔汁:甜甜蜜蜜
  • 香油:順順利利,財源滾滾
  • 芝麻:生意興隆

撈起時,將所有材料一起拌勻,寓意好運連連。這道菜可以根據個人喜好自由搭配七彩材料,象徵吉祥如意。

查看更多

日本九谷燒傳統工藝