{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

重要通知:8月1日至8月8日店主旅遊期間暫定發貨貨,如有不便敬請原諒。

揭秘日本「繪馬」文化:歷史起源、經典造型與旅遊體驗指南

揭秘日本「繪馬」文化:歷史起源、經典造型與旅遊體驗指南

繪馬是什麼?簡介與起源

繪馬(日語:絵馬/えま)是日本神社、寺院裡祭祀信眾書寫心願後懸掛的小木牌。名稱源自古代向神明獻馬之習俗,後以繪於木牌取代,不僅傳遞願望,更凝聚了千年信仰文化。

歷史沿革

  • 奈良時代:出現以馬形或板繪替代真馬之習慣,伊場遺跡出土早期繪馬板。
  • 平安~室町時代:神佛習合帶動繪馬進入寺院,並開始出現大型扁額與新題材。
  • 安土桃山~江戶時代:畫師參與繪製、主題多元化,出現如算額、武術名單等特殊式樣。
  • 近現代:明治以後強調紀念性、祈願多元,最新增設個資貼紙保護書寫者隱私。

繪馬形式與經典變體

形式 特徵 代表神社
五角形 屋頂造型,東日本常見 多數關東地區神社
四角形 傳統方框,近畿主流 京都多數神社
橫長板 額框邊框,奈良常見 奈良春日大社
動物造型 根據守護神或生肖設計 伏見稻荷大社(狐狸)、春日大社(鹿)、神田明神(牛)
巨大繪馬 新年期間展示的大型扁額 和氣神社(岡山)、白鳥神社(香川)等

常見圖案:干支動物(每年更換)、船舶、學業用具、愛心、錢幣等,皆反映日本人祈願的多元主題。

如何書寫與奉納繪馬

  1. 於神社內社務所購買繪馬(約¥400~¥1,000)。
  2. 誠心於繪馬背面書寫願望,可署名或化名。
  3. 將繪馬懸掛於指定架上,靜候神明加持。
外國遊客可用母語書寫,完成後由神職定時焚燒,象徵祈願上達天聽。

體驗建議與禮儀小貼士

  • 熱門景點:京都八坂神社(新春巨型繪馬)、東京明治神宮(合格祈願)、奈良春日大社(鹿頭造型繪馬)等。
  • 尊重他人隱私,勿隨意翻閱他人願望。
  • 僅於神社指定範圍懸掛繪馬,如願得實可回訪感謝。

總結

繪馬,作為日本人心靈寄託、祈願與藝術融合的代表,不僅展現個人願望,也是體會日本信仰精神與文化歷史的重要窗口。

查看更多

日本九谷燒傳統工藝