{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

重要通知：8月1日至8月8日店主旅遊期間暫定發貨貨，如有不便敬請原諒。

年糕的故事：傳統、創新與美味齊聚新春

年糕的故事：傳統、創新與美味齊聚新春

年糕簡介

年糕，又稱「切糕」、「糖粿」或「甜粿」，因與「年高」諧音，象徵步步高升與吉祥如意。年糕最早作為祭祀神靈與祖先的供品，後來逐漸成為東亞各地春節期間不可或缺的傳統美食。

起源與傳說

據《維基百科》記載，年糕起源可追溯至春秋戰國時期的吳國都城（今江蘇蘇州）。相傳吳國大夫伍子胥臨終囑咐後人：「若國有難，饑民可挖城牆三尺取食。」後人發現城牆竟由糯米粉壓制而成，拆食後得以續命。為紀念伍子胥，後人在新春製作此糕，寓意步步高升，故稱「年糕」。

各地年糕風味

地區 主要原料與形式
中國北方 可蒸可炸，多為甜味。北京年糕常以江米或黃米混製；山西多炸制並佐豆沙或棗泥；東北以高粱米和豆類為主料蒸製。
江南 白色淡味，粳米與糯米混合，軟硬可調。常見做法有湯年糕（如雪菜肉絲湯年糕）、炒年糕（如荠菜炒年糕）等。
湖南 稱為「糍粑」，先蒸熟糯米後舂打，揉成膠狀，晾乾後可炒、煮或烤製。蜑家有「九層糕」，每層加入不同餡料。
福建 白粿類似台灣年糕，另有芋粿、九重粿、糖粿等。多以糯米粉與米粉加紅糖或白糖，輔以花生、紅棗等，置於葉上蒸熟。
廣東 橙紅或琥珀色黏糕，以糯米粉、片糖和花生油蒸製而成，常切片煎軟，亦可沾蛋漿或太白粉煎至金黃。港澳另有椰汁年糕，乳白色，寓意「鯉躍龍門」。
台灣 與閩粵類似，多為赤色、棕色或琥珀色。北部先磨米漿壓乾再蒸，口感細緻；中南部則以糯米加砂糖煮糊後冷卻成型，煎食更具嚼勁。
日韓及海外 日本稱「鏡餅」，多作年初湯食；韓國稱「떡」，既可做湯年糕亦可炒制辣炒年糕；東南亞華裔亦保留傳統年糕習俗。

現代創新與口味

  • 傳統片糖、紅糖、黑糖年糕持續受歡迎。
  • 新派口味如椰汁年糕、八寶年糕、紅豆年糕、薑汁年糕、抹茶年糕、榴槤年糕、烏龍茶年糕、黑松露年糕等，滿足多元化新春餐桌需求。

傳統年糕製作方法

  1. 將片糖或紅糖與水煮溶，冷卻過濾成糖水。
  2. 糯米粉與粘米粉（比例約5：2）過篩，分次加入糖水，攪拌成均勻粉漿。
  3. 加入少許食用油，保持年糕表面光亮。
  4. 將粉漿倒入抹油的蒸盤，隔水大火蒸約30–60分鐘，至糕體熟透。
  5. 完全冷卻後脫模，切片即可煎食或直接食用。
  • 製作要點：分次加糖水避免結塊、搓揉粉團增強煙韌度、蒸前排氣去除氣泡，確保口感細膩。

文化意義

年糕不僅承載節日祝福與文化傳承，更因豐富的地域特色與創新口味，成為全球華人餐桌上不可或缺的新春美食。

查看更多

日本九谷燒傳統工藝