孝心破地獄：目連救母傳奇與文化啟示

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

孝心破地獄：目連救母傳奇與文化啟示

故事概述

「目連救母」是源自佛教經典的孝親傳說，內容講述佛陀弟子目犍連以大神通查見亡母困於餓鬼道，最終通過僧眾威德及布施功德令母親得解脫。這故事不僅為華人民間普渡七月、中元節及破地獄儀式的信仰基礎，也象徵佛教教義與儒家孝道的融合。

Q&A 專區

Q1: 目連救母最早出自哪部經典？

A: 最早源於印度佛教《盂蘭盆經》，記載目犍連尊者以神通見母墮餓鬼道，向佛陀求救，依佛指示於七月十五齋僧普施而救母，隨後傳入東亞逐漸民俗化。

Q2: 這個故事如何影響中國與東亞民間信仰？

A: 目連救母是盂蘭盆節（農曆七月十五）及中元普渡的濫觴，並衍生破地獄儀式。後來又加入道教與民間祭拜元素，形成祖先公祭與超度文化。

Q3: 民間戲劇及文學有哪些改編？

A: 唐代敦煌變文、宋元「目連戲」乃至明清寶卷戲劇，皆將此題材發揚光大，戲劇化地深入人心，並流傳於韓、日、越等地。

Q4: 目連的孝行在佛教與儒家有何意義？

A: 故事展現的不僅是佛教超度解脫觀念，也符合儒家強調的孝親德行，因此促成佛教在華人社會中與本土倫理深度結合。

目連救母故事簡介

目犍連證得神通後，以天眼搜尋亡母，發現其困於餓鬼地獄，食物入口即化為火炭無法下咽。
目連請問佛陀，佛陀指示需於七月十五，布施供僧以功德普利群靈，方可救母，也惠及他人亡靈。
因目連孝心與救母成功，這一天遂成為中元普渡、盂蘭盆會的起點。

版本比較表

版本類型	時代與地域	特色內涵
經典敘事（盂蘭盆經）	西晉佛經	著重僧眾供養及功德迴向，強調佛陀悲憫
敦煌變文	唐代敦煌	強化地獄情景與母愛、孝心描寫，更趨戲劇性
民間戲曲	宋-明-清	結合道教、民俗元素，普渡超度與祖先祭拜

現代啟示

目連救母不僅提醒子女生養恩重、報恩及孝親至上的核心倫理，也成為華人社會祭祖、普渡與慎終追遠的精神象徵。每年中元節舉辦普渡、戲劇表演及法會，既延續傳統，也增進家族及社群凝聚力。

孝心破地獄：目連救母傳奇與文化啟示

故事概述

Q&A 專區

Q1: 目連救母最早出自哪部經典？

Q2: 這個故事如何影響中國與東亞民間信仰？

Q3: 民間戲劇及文學有哪些改編？

Q4: 目連的孝行在佛教與儒家有何意義？

目連救母故事簡介

版本比較表

現代啟示

日本九谷燒傳統工藝