{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
章魚燒(takoyaki,直譯為「烤章魚」)是起源於日本大阪的經典街頭小吃,如今已在台灣與亞洲各地都能見到其身影。
它以圓形小球為特色,外層是麵糊,內餡包裹章魚腳與蔥花等配料,口感介乎於蛋糕與鹹點心之間。
章魚燒的歷史可追溯至1935年前後,被認為由大阪的一家店鋪所創,靈感結合了明石燒與一種名為ラヂオ焼き的料理。
最初的明石燒是以蛋液為主、搭配章魚的軟嫩糕狀點心,後來加入醬汁與不同餡料,才逐漸演變成今日熟悉的章魚燒形態。
典型的章魚燒直徑約3 至 5 公分,由稀麵糊在專用鐵板上加熱成形,再放入切塊章魚腳、蔥花與紅薑等配料。
完成後常會淋上專用章魚燒醬與美乃滋,最後撒上柴魚片與海苔粉,形成視覺與香氣都很突出的層次感。
大阪派章魚燒追求「外薄軟、內綿密」的口感,麵糊含較多蛋與高湯,使用較少油量,咬下去像鹹味泡芙般柔軟。
關東及台灣常見版本則偏向外皮較酥、形狀更為堅挺,有時會加入高麗菜丁增加口感,這一點在大阪被視為「異端做法」。
製作章魚燒時,會用麵粉、雞蛋、水或柴魚高湯調成麵糊,再備好章魚腳、青蔥、紅薑與其他配料。
將麵糊倒入預熱並抹油的章魚燒鐵板中,放入章魚與配料,待半凝固時用竹籤翻轉成球形,烤至表面呈金棕色即可。
出鍋後通常會加上醬汁、美乃滋、柴魚片與海苔粉,形成經典的章魚燒賣相與風味。
在大阪,人們多以牙籤或竹籤直接叉起來吃;在東京則較常使用筷子,台灣夜市則常見竹籤插著方便邊走邊吃。
大阪家庭普遍備有章魚燒鐵板,許多人甚至從小就會自己動手製作,因此章魚燒被視為大阪人的「家庭味」與地方象徵。
Q1:章魚燒一定要用章魚嗎?
A:傳統做法是使用章魚腳作為主角,但在家自製時,也有人改用蝦仁、起司、香腸甚至年糕作為餡料,整體仍會被稱為「某某口味的章魚燒」。
Q2:沒有章魚燒鐵板可以做嗎?
A:若沒有專用鐵板,可以用小型圓形模具或迷你煎鍋模仿,但外形與翻轉手感會有所差異,因此多數食譜仍建議使用專用鐵板較能掌握火候與形狀。
Q3:為什麼章魚燒裡面常常是「半流心」?
A:因為大阪風作法麵糊較稀、含高湯與蛋,目標就是外層熟且略帶焦色,內部保持柔軟甚至略帶流心口感,不是沒熟,而是刻意追求的綿滑口感。
Q4:章魚燒算正餐還是零食?
A:在多數地區章魚燒被視為點心或宵夜,但大阪有些人會把章魚燒搭配飲料或其他小菜直接當成一餐,顯示它在當地飲食文化中的重要地位。
Q5:台灣吃到的章魚燒算大阪正宗嗎?
A:台灣攤販多採用外皮偏酥、餡料較多、常加入高麗菜的做法,風格更接近在地改良版,與追求軟綿內餡、較少配料的大阪派有明顯差異。