{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

和服：日本傳統服飾的美學與文化傳承

和服：日本傳統服飾的美學與文化傳承

一、歷史沿革

  • 平安時代（794–1185年）：直線裁剪技術（直線裁）出現，使布料裁剪更簡便、易於折疊，形成最初的「和服」原型。貴族女性多層疊穿，衍生出十二單、唐衣裳裝束等奢華禮服；平民服飾則趨於實用。
  • 鎌倉・室町時代（1180–1568年）：武士階層興起，小袖與袴的組合成為武士常服；棉花種植推廣後，棉質和服因耐用保暖逐漸普及。
  • 江戶時代（1603–1868年）：町人文化繁榮，和服圖案與配飾成為時尚標誌。德川幕府推行裃制度，促進服飾技術和家紋發展。
  • 明治維新至今（1868年–）：西洋服飾傳入，和洋折衷風格盛行；和服逐漸由日常服裝轉為禮儀服。現代和服主要用於正式場合，京都正積極推動其列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。

二、主要和服類型比較

和服類型 使用場合 特徵與說明
浴衣（Yukata） 夏季祭典、休閒場合 純棉、無里布，最為隨意的和服，常配半幅帶或細帶。最初為浴後服，自江戶時代成為夏日祭典常見裝束。
小紋（Komon） 日常及半正式聚會 全身小圖案重複印花或織花，無家徽，袖長至腰部。面料多樣，休閒但不如浴衣隨意。
留袖（Tomesode） 婚禮賓客、正式宴會 以黑地或彩地為主，裾部繪柄；家徽標誌正式度。黑留袖為最正式禮裝，常見婚禮母親著裝。
訪問著（Houmongi） 訪禮、茶會、半正式宴會 彩色地、連肩及裾部紋樣貫穿拼縫，紋樣流暢跨接縫線，正式度略低於黑留袖，適合未婚／已婚女性作賓客服飾。
振袖（Furisode） 成人式、婚禮伴娘、正式儀式 袖口長（76–125公分），象徵未婚女性與青春。分小振袖、中振袖、大振袖；大振袖最貴重，用於新娘或藝妓。
打掛（Uchikake） 婚禮新娘、舞台演出 重機織或刺繡錦緞，里外同色且無里布，外穿於和服外，前襟常敞開，衣擺加墊厚可拖地，寓意喜慶與富貴。
白無垢（Shiromuku） 神前婚禮 全白，象徵純潔。與打掛相似，常置於和服外穿，尤見傳統神社婚禮。

三、和服的文化意義

  • 社會身份與場合區分： 不同紋樣、顏色及家徽數目體現社會身份、年齡、婚姻狀況與禮儀規範。
  • 季節與意象表達： 以花鳥蟲魚及吉祥紋樣（如梅、松竹梅、鶴、蝶等）表達季節或祈願，如春日櫻花、婚禮用的鶴鳳紋。
  • 藝術與工藝： 手工染織技藝（友禪染、絞染、刺繡等）將和服演繹為織物藝術，彰顯日本紡織文化底蘊。
和服不僅是日本服飾，更是承載歷史、審美與禮儀的活態文化。透過不同類型與紋樣的選擇，既表達個人身份與品味，也融匯自然與人文意象，成為日本傳統文化的重要符號。
查看更多

日本九谷燒傳統工藝