{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

一鍋到底!零失敗西班牙海鮮飯:在家也能煮出靚飯焦

一鍋到底!零失敗西班牙海鮮飯:在家也能煮出靚飯焦

西班牙海鮮飯(paella de marisco)是以海鮮高湯燉煮短米、加入番紅花與甜椒粉、在闊平底鍋中煮出香脆飯焦的一鍋料理,非常適合在家用平底鍋自煮分享。

基本概念與關鍵重點

  • 選用短米(如西班牙米、珍珠米),比長米更容易吸收湯汁,又可以保持粒粒分明的口感。
  • 以蝦頭、貝類熬成海鮮高湯,是整鍋鮮味的精華;若不方便,可用雞湯或魚湯代替,但風味會略有不同。
  • 番紅花加上煙燻甜紅椒粉(paprika),是金黃色與獨特香氣的來源,番紅花先以熱水或熱高湯浸泡更容易釋放香味。
  • 下米後只需輕輕搖動鍋子讓米平鋪,不要用匙羹不停攪拌,最後以稍大火「迫飯焦」(socarrat)才會煮出底部香脆飯焦。

3–4 人份示範食譜(平底鍋版)

材料

米類

  • 西班牙短米或珍珠米 200–250 g(約 1 杯)

海鮮

  • 中大蝦 6–8 隻(剪鬚、挑腸泥,保留蝦頭蝦殼熬湯)
  • 魷魚 1 隻(切圈)
  • 青口或蛤蜊 8–10 隻(刷洗乾淨、吐沙)

湯底

  • 海鮮高湯約 500–600 ml(約為米量 2.5 倍,可用蝦頭、蛤蜊加水熬煮,或以雞湯/魚湯代替)
  • 白酒 少許(去腥提香,可省略)

蔬菜與香料

  • 洋蔥 1/2–1 個(切碎)
  • 紅甜椒 1/2 個(切小丁)
  • 番茄 1 個(切丁或打成泥)
  • 蒜頭 2–3 瓣(切碎)
  • 番紅花 1 小撮(約 10–15 條,以熱湯或熱水預先浸泡)
  • 煙燻紅椒粉(paprika)約 1 茶匙

調味與裝飾

  • 鹽、黑胡椒 適量
  • 橄欖油 適量
  • 檸檬 1 個(切角)
  • 番茜/巴西里碎 適量(灑在表面)

詳細步驟(家用平底鍋做法)

步驟一:處理海鮮與熬高湯

  1. 蝦剪去鬚腳並挑出腸泥,蝦頭與蝦殼保留,蝦身放一旁備用。
  2. 青口或蛤蜊以鹽水浸泡吐沙,再用刷子刷洗乾淨外殼。
  3. 熱鍋加橄欖油,以中火爆香約半顆洋蔥碎,加入蝦頭蝦殼翻炒,輕壓出蝦膏至呈橙紅色、香氣釋出。
  4. 沿鍋邊倒入少許白酒,將鍋底焦香溶出,然後加入約 1 公升清水煮滾,轉中小火慢煮至剩約 600 ml。
  5. 將高湯過濾,保留金橙色海鮮高湯備用。

步驟二:煎海鮮備用

  1. 以同一隻闊平底鍋,中火加熱後下少許橄榄油,放入蝦兩面略煎至變色、稍有焦香,用鹽輕輕調味,盛起備用。
  2. 放入魷魚圈快炒至半熟、卷起,略微調味後同樣盛起備用。

步驟三:炒香基底(sofrito)

  1. 鍋中再下少許橄欖油,以中小火炒香剩餘洋蔥碎至微金黃、變軟。
  2. 加入紅甜椒和蒜碎繼續翻炒,散發出香氣。
  3. 加入番茄丁或番茄泥,以中小火慢煮成略乾的醬糊狀,這個就是整鍋風味的基底。
  4. 撒入煙燻紅椒粉拌勻,再加入已泡開的番紅花與番紅花水,混合均勻。

步驟四:加湯與下米

  1. 倒入預先煮好的海鮮高湯,開中火煮滾,先試味,以鹽和黑胡椒調整,味道可以略鹹一點,因為之後會被米吸收。
  2. 米不需清洗,直接平均撒入鍋中,用搖動鍋子的方式讓米粒均勻鋪平,不要用匙羹大力攪拌,以免釋出太多澱粉變成糊飯。
  3. 保持中火煮約 5 分鐘,讓米開始吸收湯汁。

步驟五:鋪上海鮮燉煮

  1. 5 分鐘後,將預先煎好的蝦與魷魚平均放在飯面上。
  2. 繼續以中火煮約 5 分鐘,讓海鮮與米一起釋放味道。
  3. 加入青口或蛤蜊,殼面朝上插在飯面,蓋上鍋蓋轉小火再煮約 10 分鐘,直到貝類逐一打開、湯汁大部分被吸收。
  4. 整體煮飯時間約 18–20 分鐘,可視米心狀態微調火候與時間。

步驟六:迫飯焦與焗飯

  1. 當鍋中湯汁幾乎收乾,只剩細微「啵啵」聲時,轉中大火約 1–1.5 分鐘,同時輕輕移動鍋子讓底部均勻受熱。
  2. 聽到底部傳來細微「吱吱」聲、聞到米飯微焦的香味即關火,避免燒焦變黑。
  3. 關火後保持蓋上鍋蓋靜置焗 5 分鐘,讓米心透熟、飯焦固定。

步驟七:完成與上桌

  1. 掀蓋後灑上少許番茜或巴西里碎作點綴。
  2. 鍋邊擺上檸檬角,上桌前擠檸檬汁在飯面上,可平衡油脂並提升清爽度。
  3. 食用時可以先從鍋邊往內挖起,保留底部飯焦完整享用。

實用小貼士(在香港家用環境)

  • 沒有番紅花時,可用少量薑黃粉幫助上色,但香氣會較單薄,可額外多加一點煙燻紅椒粉補香。
  • 沒有專用 paella 鍋,可以用直徑約 26–30 cm 的闊平底鍋、淺身不沾鍋或鑄鐵鍋,重點是「米不要鋪太厚」。
  • 火力較大的明火爐比較容易做出漂亮飯焦,如使用電磁爐,可在最後迫飯焦時適度拉高火力並多留意聲音與香味。
  • 想更省事,可做「西班牙風味海鮮飯」電飯煲版本:把米、湯、調味料與已炒好的蔬菜基底放入內鍋煮飯,最後拌入預先蒸熟或煎熟的海鮮,雖然飯焦較難形成,但流程更簡單。

常見 Q&A 問答

Q1:一定要用番紅花嗎?可以完全不放嗎?
A1:番紅花是西班牙海鮮飯的經典香氣來源,也會帶來漂亮的金黃色,若完全不放,風味會較接近一般海鮮燴飯。若手上沒有,可以少量薑黃粉輔助上色、再加一點煙燻紅椒粉補香,但風味仍會與正宗版本有差別。
Q2:米一定不能洗嗎?用家中常備泰國米行不行?
A2:短米不洗會較容易吸湯,又不致過度糊爛,一般做法可以直接下鍋。如你介意衛生,可快速沖一下再瀝乾。泰國長米雖然也能煮,但吸湯與口感與短米不同,較難做出經典 paella 口感,建議選用短米或意大利 risotto 米替代。
Q3:怎樣分辨「飯焦」是香脆還是已經燒焦?
A3:香脆飯焦會聞到像烤米餅、炒香米飯的味道,顏色偏金黃至淺啡色;若已燒焦則會出現刺鼻的焦苦味,底部呈深啡甚至黑色。建議在迫飯焦時專心留意「聲音+香味」,一聞到香脆味就可立刻關火焗起。
Q4:家裡只有一般不沾平底鍋,可以做出飯焦嗎?
A4:可以,但飯焦會較薄、也要更小心火力。不沾鍋導熱通常較快,最後迫飯焦時火候可以先從中火開始,聽到細微「吱吱」聲並聞到香味時立刻關火,避免因為鍋面太薄而瞬間燒焦。
Q5:如果想做兩人份,如何調整用量?
A5:可將米量調至約 120–150 g,高湯維持在米量約 2.3–2.5 倍,海鮮則按喜好減半或略減。鍋子直徑若仍然很大,可以讓米層更薄,煮飯時間略為縮短,同樣要以「湯汁收乾+米心熟」作為判斷標準。
查看更多

日本九谷燒傳統工藝