起源與意義
觀音借庫的傳說源於觀音菩薩慈悲為懷，向五百羅漢化身的和尚施捨食物的故事。 這一傳統象徵向觀音菩薩借取福氣和運勢，而非實際的金錢。
借庫流程
- 準備祭品：生果、鮮花、香燭、招財寶牒等。
- 在觀音衣寶上寫下日期、姓名、生日和地址。
- 點燃蠟燭，上香祈福。
- 添香油後化掉觀音衣紙。
- 從「金銀庫」取得象徵性的借庫金額（紅包或紅卡）。
注意事項
- 借庫前後一天宜茹素。
- 穿著整潔，避免過於華麗。
- 保持虔誠和尊重的態度。
- 切記來年還庫，表達謝意。
2025年借庫地點
全港共有16間廟宇提供觀音借庫服務，包括：
- 紅磡觀音廟
- 大坑蓮花宮
- 筲箕灣天后古廟
- 灣仔玉虛宮（北帝廟）
- 深水埗天后廟等
部分廟宇如紅磡觀音廟會通宵開放。
網上借庫服務
對於無法親身前往的信眾，華人廟宇委員會和 東華三院提供網上代客借庫服務，可通過 WhatsApp或網站預約。
觀音借庫反映了香港獨特的文化傳統，融合了宗教信仰和民間習俗，每年都吸引大量市民參與。
