米仔樹：庭園芳香瑰寶與傳統藥用佳選

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

米仔樹：庭園芳香瑰寶與傳統藥用佳選

主要結論與建議

米仔樹（又稱米仔蘭、樹蘭）是一種常綠灌木／小喬木，原產於華南及東南亞低海拔森林。因其金黃色、如米粒般的芳香小花而得名。它不僅是優良的觀賞植物，也常用於中式香料、茶香及護肝湯飲配方，具有健脾利濕、化痰護肝等功效。栽培上需注意防寒及疏鬆排水，適宜盆栽或庭院種植。

分類與命名

學名：Aglaia odorata
中文俗名：米仔樹、米仔蘭、米蘭、樹蘭、珠蘭、魚仔蘭等

植物學特徵

科屬：楝科、常綠灌木或小喬木，可高達5–7米
葉：對生奇數羽狀複葉，小葉3–5片，倒卵形或長橢圓形，厚紙質，長3–9公分
花：腋生圓錐花序，單朵小黃花約2毫米，球形似米粒，芳香濃郁，夏秋季盛開
果實：成熟紅色漿果，內含種子

生長環境與栽培要點

原產於福建、廣東、廣西、雲南及越南等地低海拔叢林，喜亞熱帶溫暖濕潤氣候，不耐嚴寒，低於5°C易凍傷
光照：喜光亦耐半陰，不宜長期陰暗
土壤：疏鬆、富含腐殖質、微酸性砂質土，排水良好
溫度：冬季最低需保持10–12°C，北方地區宜盆栽移入室內越冬
繁殖：扦插（6–8月）或高壓（5–8月），小苗需半遮蔭減少水分散失

生用途徑

觀賞景觀

小花金黃如珠，散發清雅香氣，適合庭院、陽臺或盆景觀花植物。

香料與茶香

乾燥花可入茶增香，也用於煙薰香料。

傳統中醫與藥膳

花、枝葉與其他中藥配伍，用於化痰理氣、健脾利濕。近年有製作護肝糖水的用法，適合肝脾氣滯、濕熱體質者飲用。

注意事項

低溫凍害：冬季低於5°C需防護
害蟲：高溫悶熱、通風不良易有蚜蟲、紅蜘蛛、介殼蟲，需及時噴藥防治
毒性：無明確毒性報告, 但首次食用藥膳仍建議少量，避免過敏或腸胃不適

米仔樹兼具觀賞與藥用價值，適合家庭園藝與傳統湯飲應用。妥善管理光土溫濕，有助於其持續開花與健康生長。

米仔樹：庭園芳香瑰寶與傳統藥用佳選

主要結論與建議

分類與命名

植物學特徵

生長環境與栽培要點

生用途徑

觀賞景觀

香料與茶香

傳統中醫與藥膳

注意事項

日本九谷燒傳統工藝