{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

重要通知：8月1日至8月8日店主旅遊期間暫定發貨貨，如有不便敬請原諒。

銀翹散：中醫經典解熱抗病毒良方全解析

銀翹散：中醫經典解熱抗病毒良方全解析

銀翹散，源自清代《溫病條辨》，至今仍是治療呼吸道感染、發熱性疾病的中醫經典方劑。本文全方位解析其組成、功效、現代藥理、臨床應用及注意事項！

方劑組成

  • 連翹 一兩（30g）
  • 金銀花 一兩（30g）
  • 桔梗 六錢（18g）
  • 薄荷 六錢（18g）
  • 竹葉 四錢（12g）
  • 生甘草 五錢（15g）
  • 荊芥穗 四錢（12g）
  • 淡豆豉 五錢（15g）
  • 牛蒡子 六錢（18g）
  • 蘆根適量

功效與主治

銀翹散主要功效為辛涼透表、清熱解毒，適用於溫病初起的風熱表證：

  • 發熱微惡風寒
  • 無汗或汗不通暢
  • 頭痛口渴
  • 咳嗽咽痛
  • 舌尖紅，苔薄白或微黃
  • 脈浮數

藥理組成解析

君藥（主藥）

金銀花、連翹：清熱解毒、辛涼透表，協同緩解發熱、咽喉腫痛，消散熱邪。

臣藥（輔助藥）

薄荷、牛蒡子：清熱解毒利咽，緩解頭痛、鼻塞、咽喉腫痛。

佐藥（協調藥）

桔梗、竹葉、蘆根：退熱、生津、止咳，緩解咳嗽與咽痛。

佐使藥（調和藥）

荊芥、淡豆豉、甘草：疏散風熱、緩解煩躁、調和諸藥，並具清熱解毒作用。

現代藥理研究

抗病毒機制

  • 對A型流感病毒有顯著抑制作用，50%乙醇萃取物活性最佳
  • 改善病毒性肺炎，阻斷NS1與JAK/STAT訊息傳遞，抑制肺部發炎
  • 連翹酯苷A抑制流感病毒複製，提高小鼠存活率，阻斷新生病毒釋放

抗炎與免疫調節

  • 作用於IL-6、TP53、MAPK、TNF等靶點，抗炎、抗病毒、免疫調節
  • 動物實驗證實可抑制IL-1α細胞激素風暴，達到退燒效果

臨床應用

呼吸道與感染性疾病

  • 感冒、流行性感冒
  • 急性扁桃體炎、上呼吸道感染
  • 肺炎、麻疹
  • 流行性腦膜炎、乙型腦炎、腮腺炎

兒科應用

適合兒童服用，較西藥抗生素副作用小，對小兒癲癇、抽動症、多動症等風熱證也有療效。

其他疾病

  • 濕疹、風疹、蕁麻疹、瘡癰癤腫
  • 結膜炎、病毒性角膜炎
  • 銀屑病（白疕）等風熱犯表證

用法與注意事項

傳統用法

「杵之為散，每服六錢，鮮蘆根湯煎，香氣大出，即取服，勿過煎」。薄荷、荊芥穗須後下，煎3分鐘最宜。

現代劑量

  • 成人：每日2次，每次1包（3.75g）
  • 5-10歲：每次1/2包
  • 3-5歲：每次1/3包
  • 1-3歲：每次1/4包

禁忌與注意事項

  • 風寒表證、體質虛寒、脾胃功能弱者、孕婦慎用
  • 偏寒性，可能傷正氣，部分人服用後腹瀉、疲勞
  • 不宜久煎、不宜長期服用，服藥後應觀察反應

孕婦與兒童用藥

孕婦如屬熱性體質、風熱感冒可用，但需諮詢中醫師。
兒童風熱感冒首選，藥效溫和，有助驅邪排熱。

總結

銀翹散為治療風熱表證的經典方劑，具辛涼透表、清熱解毒之效。現代證實其抗病毒、抗菌、解熱、抗炎作用，廣泛應用於急性發熱性疾病。用藥需辨證準確，體質虛寒者慎用，合理辨證論治是發揮其療效、避免副作用的關鍵。

查看更多

日本九谷燒傳統工藝