{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

星星糖的奇妙旅程:金平糖的歷史與文化之美

星星糖的奇妙旅程:金平糖的歷史與文化之美

歷史起源

金平糖(こんぺいとう,Konpeito)最初於16世紀由葡萄牙傳教士引入日本。1569年,葡萄牙傳教士路易斯·弗洛伊斯將一瓶金平糖獻給了織田信長,以獲得在日本傳教的許可。當時,由於製糖技術尚未在日本普及,金平糖被視為稀有而昂貴的奢侈品。

製作工藝

傳統的金平糖製作是一門精湛的工藝,需要大約兩週的時間。製作過程如下:

  • 以糯米粉為核心
  • 不斷在其上淋上糖蜜
  • 糖蜜變乾後再繼續淋上新的糖蜜
  • 重複這個過程,直到形成獨特的多邊形狀

現代製作方法已經縮短了生產時間,但仍需7到14天才能完成。

文化意義

金平糖在日本文化中佔有重要地位:

  • 它被用作婚禮和分娩等喜慶場合的禮物
  • 在神社和寺廟中作為祈福的禮物
  • 自1889年以來,贈送金平糖一直是日本皇室的傳統
  • 它出現在多部知名動畫作品中,如《千與千尋》

特點和口味

金平糖的特點包括:

  • 直徑約5至10毫米的小球狀
  • 表面有微小的尖刺,呈星星狀
  • 顏色多樣,包括白色、粉紅色、黃色、綠色等
  • 傳統口味主要是單純的糖味,但現代版本增加了多種口味,如柚子、抹茶、草莓、橙子等

金平糖不僅是一種美味的糖果,更是日本文化和歷史的縮影,體現了日本對外來文化的吸收和創新能力。

查看更多

日本九谷燒傳統工藝