{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

重要通知：8月1日至8月8日店主旅遊期間暫定發貨貨，如有不便敬請原諒。

【專業解析】服他靈Voltaren全方位指南：消炎止痛、用法劑型、副作用與安全須知

【專業解析】服他靈Voltaren全方位指南：消炎止痛、用法劑型、副作用與安全須知

基本特性與成分

服他靈（Voltaren）是一種非類固醇消炎藥（NSAIDs），主要成分為雙氯芬酸（Diclofenac），能有效抑制前列腺素的生成，達到消炎止痛效果。

成分組成與藥理機制

雙氯芬酸通過抑制環氧合酶（COX），減少前列腺素產生，從而緩解急慢性炎症及疼痛。

品牌與通用名稱

  • 服他靈（Voltaren）
  • Voren
  • Voltarol
  • Solaraze
  • Pennsaid
  • 中國內地常見品牌：英太青（雙氯芬酸鈉）

適應症與治療領域

服他靈廣泛用於骨關節炎、類風濕性關節炎、運動創傷、急性肌肉疼痛、軟組織風濕及經痛等。

關節與風濕性疾病

  • 骨關節炎、類風濕性關節炎、強直性脊柱炎
  • 關節周圍軟組織炎症

運動傷害與急性疼痛

  • 急性肌肉疼痛（如腰背痛）
  • 運動扭傷、瘀傷
  • 網球肘、高爾夫球肘
  • 各類肌腱炎

其他適應症

  • 經痛、偏頭痛
  • 手術後或拔牙後疼痛
  • 急性上呼吸道炎引起的解熱鎮痛

產品形式與使用方法

外用製劑

消炎止痛軟膏/凝膠：每日2-4次塗抹患處，根據區域大小使用適量，讓凝膠乾燥後再穿衣。加強版藥效更持久。
消炎止痛貼：每片含140毫克雙氯芬酸鈉，每日早晚各一次，貼於患處，長效12小時。

口服製劑

  • 標準片劑：成人每日50-150毫克，分2-3次服用
  • 緩釋片：75mg或100mg，每日一次
  • 經痛：初始50-150mg，必要時可增至200mg/日

注射劑型

僅限醫療專業人員臨床使用。

安全使用指南與注意事項

適用人群與劑量調整

  • 成人：標準劑量
  • 老年人：需調整劑量，慎用
  • 兒童：14歲以下不建議，除非醫生指示

禁忌症

  • 對雙氯芬酸或NSAIDs過敏
  • 嚴重心臟、腎臟疾病
  • 胃酸過多或胃潰瘍
  • 嚴重肝功能不全
  • 孕婦、哺乳期婦女（除非醫師建議）

使用注意事項

  • 長期使用需監測心、肝、腎功能
  • 避免與其他NSAIDs併用
  • 外用製劑勿塗於破損或感染皮膚
  • 避免接觸眼睛、黏膜
  • 症狀未改善或惡化應諮詢醫師

副作用與風險管理

常見副作用

  • 胃腸道：腹痛、燒灼感、反酸、噁心、便秘
  • 神經系統：頭痛、頭暈、嗜睡
  • 外用：局部紅腫、瘙癢

嚴重但罕見副作用

  • 胃腸潰瘍、出血或穿孔
  • 心血管事件風險增加
  • 肝功能異常、黃疸
  • 腎功能影響（水腫、少尿等）
  • 嚴重過敏反應
  • 血液系統異常

藥物相互作用

  • 抗凝血劑：出血風險增高
  • 鋰劑、地高辛：血濃度升高
  • 利尿劑：效果降低
  • 保鉀利尿劑：高鉀血症
  • 其他NSAIDs或類固醇：胃腸副作用風險增高

市場信息與取得途徑

香港市場

服他靈屬非處方藥，可於萬寧、屈臣氏等藥房購得。
例如樂善堂社區藥房Voltaren 1% EmulGel 120g 售價約142港元。

產品規格與選擇

  • 軟膏：120g、150g、180g（普通/加強版）
  • 貼劑：5片裝，每片10×14cm
  • 口服片：25mg、50mg、75mg

結論

服他靈（Voltaren）為多種炎症與疼痛提供有效治療方案。合理用藥、遵循醫囑、定期監測，可最大化療效並降低風險。建議在醫師或藥師指導下使用，讓服他靈成為您健康生活的好幫手！
查看更多

日本九谷燒傳統工藝