{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

運費劃一香港地區:港幣20元 台灣地區:港幣40元

限時兩件以上八五折,購買滿港幣$850元免運費,適用香港及台灣地區

現貨商品即日至2個工作天內香港發貨:訂購商品預計10月20日前香港發貨

運費劃一香港地區:港幣20元 台灣地區:港幣40元

限時兩件以上八五折,購買滿港幣$850元免運費,適用香港及台灣地區

現貨商品即日至2個工作天內香港發貨:訂購商品預計10月20日前香港發貨

運費劃一香港地區:港幣20元 台灣地區:港幣40元

晴天娃娃:中日文化中的祈晴符號

晴天娃娃:中日文化中的祈晴符號

起源與歷史

晴天娃娃最早源自中國,被稱為"掃晴娘"或"掃天婆":

  • 最早記載出現在元代初期(13世紀)
  • 在中國古代,掛掃晴娘是一種民間祈晴的巫術活動,目的是驅走陰雨天氣
  • 這種習俗在中國華北及江南地區曾經非常流行

中日兩國的差異

中國的晴天娃娃

  • 通常以剪紙或布頭製作成娃娃形象
  • 一手拿帚,頭上剪成蓮花狀
  • 多為剪紙造型,部分著紅綠衣衫

日本的晴天娃娃

  • 多以方形手帕包裹乒乓球或棉團
  • 在圓團上繪畫五官
  • 江戶時代中期(18世紀)就已出現,最初以折紙製作,形狀類似人型

文化影響

在日本動畫《聰明的一休》中多次出現,是一休出家時母親送給他的唯一紀念。

1921年,日本小說家淺原六朗創作了一首關於晴天娃娃的童謠,後由中山晉平譜曲。

製作與使用

  • 在日本,人們會在前一天製作晴天娃娃,掛在窗邊祈求第二天放晴
  • 如果將晴天娃娃倒掛,則變成求雨的雨天娃娃

晴天娃娃不僅是一種民間習俗,也成為了日本文化中的一個重要元素,常在動畫和影視作品中出現,傳遞著美好的祝福。儘管起源於中國,但在日本得到了廣泛傳播和發展,成為了獨具特色的文化符號。