{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

帛事花牌寫法指南

帛事花牌寫法指南

帛事花牌的基本結構

  • 上款 - 寫逝者的稱謂
  • 輓詞 - 表達哀悼之意的短句
  • 下款 - 送花者的稱謂
  • 敬語 - 如"敬輓"、"泣輓"等

上款寫法

  • 對父母: "父親大人千古"/"母親大人靈右"
  • 對配偶: "xxx愛夫千古"/"xxx愛妻靈右"
  • 對朋友: "xxx先生千古"/"xxx女士靈右"
  • 對教友: "xxx弟兄"/"xxx姊妹"

輓詞選擇

  • 佛教: "往生極樂"、"早登極樂"
  • 道教: "返璞歸真"、"駕鶴西歸"
  • 基督教/天主教: "主懷安息"、"安息主懷"
  • 無宗教: "德範長存"、"懿範長存"

下款寫法

  • 子女: "孝男/孝女 xxx"
  • 配偶: "妻 xxx"/"夫 xxx"
  • 朋友: 直接寫姓名
  • 公司/機構: 寫全名

敬語使用

  • 平輩或晚輩對長輩用"敬輓"
  • 子女對父母用"泣輓"
  • 配偶之間用"哀輓"

注意事項

  • 避免使用不吉利的字眼,如"死"、"亡"等
  • 60歲以下不宜用"千古"、"福壽"等字眼
  • 花牌顏色要根據逝者年齡和宗教選擇
  • 字體大小要適中,避免過於花俏
  • 多人合送可寫"合家"避免字數過多
  • 確認寫法正確無誤再下單製作

帛事花牌寫法需要謹慎,最好諮詢專業人士或殯儀館工作人員,以確保表達得體,不失禮節。適當的帛事花牌可以表達深切的哀悼之情,給予喪家慰藉。

特價
「現貨」日本製九谷燒陶瓷花瓶(AP6-1022)
「現貨」日本製九谷燒陶瓷花瓶(AP6-1022)
「現貨」日本製九谷燒陶瓷花瓶(AP6-1022)
HK$199.00
HK$299.00
特價
「現貨」日本製九谷燒吉田屋風竹雀花瓶(AP7-1019)
「現貨」日本製九谷燒吉田屋風竹雀花瓶(AP7-1019)
「現貨」日本製九谷燒吉田屋風竹雀花瓶(AP7-1019)
HK$229.00
HK$299.00
「現貨」日本製九谷燒陶瓷茶壺(09-201)
「現貨」日本製九谷燒陶瓷茶壺(09-201)
「現貨」日本製九谷燒陶瓷茶壺(09-201)
HK$258.00
特價
「現貨」日本製九谷燒灰花紋花瓶(N162-06)
「現貨」日本製九谷燒灰花紋花瓶(N162-06)
「現貨」日本製九谷燒灰花紋花瓶(N162-06)
HK$259.00
HK$299.00
特價
「現貨」日本製九谷燒陶瓷碟五件套(N146-02)
「現貨」日本製九谷燒陶瓷碟五件套(N146-02)
「現貨」日本製九谷燒陶瓷碟五件套(N146-02)
HK$269.00
HK$399.00
特價
「現貨」日本製九谷燒月友禪花瓶(N160-01)
「現貨」日本製九谷燒月友禪花瓶(N160-01)
「現貨」日本製九谷燒月友禪花瓶(N160-01)
HK$269.00
HK$299.00
查看更多